одно и то же разными стилями речи

    В английском языке  синонимы выделяются по общности предметного значения и (или) по совокупности предметов одного и того же класса, к которым данное слово применимо в качестве названия. Синонимы ЂЂЂ это однополевые категориально идентичные словарные единицы, совпадающие по объему в одном или нескольких словарных значениях.     Например:в русском языкев английском языкесекрет ЂЂЂ тайнасмелый ЂЂЂ храбрый языкознание - языковедениеto end ЂЂЂ to finish (заканчивать)jail ЂЂЂ prison (тюрьма)gulf ЂЂЂ bay (залив)    Синонимы называют один и тот же класс предметов. Когда в лексикологии говорят о синонимах, имеют в виду и сравнивают словарные значения слов.     Одни и те же предметы приобретают два наименования:- в силу случайности (при этом одно из них постепенно выходит из употребления)- в силу логической необходимости: каждое из слов по-разному характеризует предмет (в этом случае каждое из слов сохраняется в языке, закрепившись за разными стилями речи).       Критерием синонимичности служит совпадение объемов значений и возможность использования слова для наименования всех предметов, составляющих объем значения слова (совокупность предметов одного и того же класса, к которым данное слово применимо в качестве названия).     Различие между синонимами как словами с идентичным предметным значением может идти по нескольким линиям.       Синонимы могут: 1. совпадать не во всех словарных значениях (если слово многозначно) 2. совпадать не во всех комбинаторных значениях (т.е. различаться сочетаемостью) 3. различаться по компонентному составу значений (т.е. иметь различные дефинирующее, эмоциональное и ассоциативное значение) 4. различаться по месту распространения, времени использования и по сфере употребления.       Исходя из вышесказанного можно выделить следующие разновидности синонимов: 1) полные и частичные; 2) комбинаторно тождественные и комбинаторно нетождественные; 3) одинаковые по компонентному соста

- преодолейте языковой барьер вместе с нами!